We are honoured to present theVERSEverse’s capsule collection of AI generated poems, which creatively combine the textual and visual legacy of American poet Allen Ginsberg with the resolutely modern world of web3.
In addition to theVERSEverse’s poetic forms, limited edition prints of Ginsberg’s iconic black and white photographs are available to purchase. Discover the works below and register your interest now.
All images ©️ Allen Ginsberg, Courtesy of Fahey/Klein Gallery, Los Angeles
Founded in late 2021 by the writers Ana Maria Caballero, Kalen Iwamoto and Sasha Stiles, theVERSEverse is an experimental literary gallery where poem = work of art.
Get in touch for more information on these avant-garde poems & historical photographs.
Allen Ginsberg was a prominent poet – and occasional photographer – whose appetite for experimentation, critique of social convention, and desire to evoke the unfiltered essence of everyday existence guided the countercultural impulses of the Beat Generation. Fast forward almost seven decades, his practice is reverberating in ways we couldn’t have foreseen.
Allen Ginsberg (1926-1997) was born in Newark, New Jersey, and emerged as a prominent voice in the countercultural movement of the 1950s and 1960s. His most famous work, “Howl,” a powerful and controversial poem that challenged societal conventions and explored themes of sexuality, spirituality, and political dissent, became a touchstone for a generation seeking liberation and authenticity. Ginsberg’s relentless pursuit of personal and artistic freedom made him an iconic figure, and his activism and advocacy for social justice, including his involvement in anti-war and gay rights movements, further solidified his place in American literary and cultural history. Through his groundbreaking poetry and fearless exploration of taboo subjects, Ginsberg remains an enduring symbol of artistic rebellion and the search for individual and collective enlightenment.
In September this year, the pioneering poetry collective theVERSEverse, welcomed Ginsberg into the dynamic world of web3.
Exercising one of today’s most popular and powerful technologies – AI-driven large language models – theVERSEverse gives fresh socio-political significance to the historical work of this legendary figure. More specifically, they offer a creative re-evaluation of Ginsberg’s photographic practice. Guided by his nostalgic reflection that “writing poems and taking pictures have been two discrete but very closely related activities”, theVERSEverse developed a cutting-edge collection of AI generated poems, each a response to a specific photograph. In doing so, they shed light on Ginsberg’s admiration for both modes of expression and invite us to consider how his lesser known photographs may shed light on his pioneering poetry, and indeed, himself.
Ginsberg, and other Beats, saw poetry as an authentic medium through which to reflect real-life experiences. They frequently incorporated their own subcultural colloquialisms and transcended traditional rhyme and metre – preferring free verse instead – in order to evoke a sense of immediacy and emotional intensity. The Surrealist’s fascination with automation as a means to explore the unconscious also resonated deeply with them, impacting their linguistic experimentations. By writing rapidly, without premeditation or revision, the Beats, like the Surrealists, sought to break free of conscious control and capture thoughts as they arose in one’s mind. Considering this commitment to spontaneity and authenticity, it’s not surprising that Ginsberg also had a penchant for photography, picking up a basic Kodak Retina camera to capture the rawness of the present moment. These personal photographs are testament to the poet’s versatility and playful experimentation with technology. They provide a glimpse into his personal life and reveal moments of companionship between some of the world’s most eminent creatives, including William Burroughs, Jack Kerouac, David Hockney and Basquiat.
Sunflower Sutra by Allen Ginsberg
I walked on the banks of the tincan banana dock and sat down under the huge shade of a Southern Pacific locomotive to look at the sunset over the box house hills and cry.
Jack Kerouac sat beside me on a busted rusty iron pole, companion, we thought the same thoughts of the soul, bleak and blue and sad-eyed, surrounded by the gnarled steel roots of trees of machinery.
The oily water on the river mirrored the red sky, sun sank on top of final Frisco peaks, no fish in that stream, no hermit in those mounts, just ourselves rheumy-eyed and hung-over like old bums on the riverbank, tired and wily.
Look at the Sunflower, he said, there was a dead gray shadow against the sky, big as a man, sitting dry on top of a pile of ancient sawdust—
—I rushed up enchanted—it was my first sunflower, memories of Blake—my visions—Harlem
and Hells of the Eastern rivers, bridges clanking Joes Greasy Sandwiches, dead baby carriages, black treadless tires forgotten and unretreaded, the poem of the riverbank, condoms & pots, steel knives, nothing stainless, only the dank muck and the razor-sharp artifacts passing into the past—
and the gray Sunflower poised against the sunset, crackly bleak and dusty with the smut and smog and smoke of olden locomotives in its eye—
corolla of bleary spikes pushed down and broken like a battered crown, seeds fallen out of its face, soon-to-be-toothless mouth of sunny air, sunrays obliterated on its hairy head like a dried wire spiderweb,
leaves stuck out like arms out of the stem, gestures from the sawdust root, broke pieces of plaster fallen out of the black twigs, a dead fly in its ear,
Unholy battered old thing you were, my sunflower O my soul, I loved you then!
The grime was no man’s grime but death and human locomotives,
all that dress of dust, that veil of darkened railroad skin, that smog of cheek, that eyelid of black mis’ry, that sooty hand or phallus or protuberance of artificial worse-than-dirt—industrial—modern—all that civilization spotting your crazy golden crown—
and those blear thoughts of death and dusty loveless eyes and ends and withered roots below, in the home-pile of sand and sawdust, rubber dollar bills, skin of machinery, the guts and innards of the weeping coughing car, the empty lonely tincans with their rusty tongues alack, what more could I name, the smoked ashes of some cock cigar, the cunts of wheelbarrows and the milky breasts of cars, wornout asses out of chairs & sphincters of dynamos—all these
entangled in your mummied roots—and you there standing before me in the sunset, all your glory in your form!
A perfect beauty of a sunflower! a perfect excellent lovely sunflower existence! a sweet natural eye to the new hip moon, woke up alive and excited grasping in the sunset shadow sunrise golden monthly breeze!
How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of the railroad and your flower soul?
Poor dead flower? when did you forget you were a flower? when did you look at your skin and decide you were an impotent dirty old locomotive? the ghost of a locomotive? the specter and shade of a once powerful mad American locomotive?
You were never no locomotive, Sunflower, you were a sunflower!
And you Locomotive, you are a locomotive, forget me not!
So I grabbed up the skeleton thick sunflower and stuck it at my side like a scepter,
and deliver my sermon to my soul, and Jack’s soul too, and anyone who’ll listen,
—We’re not our skin of grime, we’re not dread bleak dusty imageless locomotives, we’re golden sunflowers inside, blessed by our own seed & hairy naked accomplishment-bodies growing into mad black formal sunflowers in the sunset, spied on by our own eyes under the shadow of the mad locomotive riverbank sunset Frisco hilly tincan evening sitdown vision.
From Collected Poems, 1947-1980. Copyright © 1984 by Allen Ginsberg
Allen Ginsberg
David Hockney & William S. Burroughs, Naropa Institute, Boulder, July 22, 1989
1989
11 x 14 inches, Ed. of 25
16 x 20 inches, Ed. of 25
Allen Ginsberg
Ai Weiwei, 6th Ave at West 4th, Sketching Portraits, June 3, 1989
1989
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
Allen Ginsberg
Jean-Michel Basquiat, Shafrazi Gallery, W.S. Burroughs Shotgun Art Opening, December 19, 1987
1987
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
Allen Ginsberg
Allen Ginsberg Snapped by W.S. Burroughs, 206 East 7th Street Rooftop, Fall, 1953
1953
11 x 14 inches, Ed. of 25
16 x 20 inches, Ed. of 25
‘A Picture of My Mind: Poems Written by Allen Ginsberg’s Photographs’
In the spirit of Ginsberg’s avant-garde writing, theVERSEverse developed a kind of poetic machine, fuelled by his expansive body of work. This AI machine, made up of natural language processing technology, was used to transform Ginsberg’s poetry, prose and photographs into novel forms of expression.
The project began by carefully curating an AI training data set, consisting not only of Ginsberg’s poetry, but also his prose and crucially, the handwritten captions from a selection of his photographs. Keywords – such as the time of year, subject and scenery – were then extracted from six photographic captions, before being used as creative prompts for the generation of poetry by the machine. Consequently, each AI generated poem is intimately connected to a specific snapshot and the pairings are presented below.
Just as Ginsberg proclaimed that “the poignancy of a photograph comes from looking back to a fleeting moment in a floating world”, theVERSEverse looks to the past to illuminate the present, whilst understanding and deeply appreciating the technologies which continue to transform our world.
In many ways this collection aligns with Ginsberg’s admiration for the contemporary condition, fascination with the unknown and the unexpected, and willingness to experiment with new mediums.
As algorithms continue to catapult culture into the digital domain, projects like this are more relevant than ever, creating space for discussion around artificial intelligence and what it means for the past, present and future of language and literature.
Allen Ginsberg
Heroic Portrait of Jack Kerouac on Fire Escape, New York, 1953
1953
11 x 14 inches, Ed. of 25
16 x 20 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
THE ESCAPE, after Allen Ginsberg, “Heroic Portrait of Jack Kerouac on Fire Escape, New York, 1953”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Allen Ginsberg
Alene Lee, immortalized as Mardou Fox in Kerouac’s “The Subterraneans”, rooftop near Tompkins Park & Paradise Alley, 1953
1953
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
BALLAD OF THE ROOFTOP ANGEL, after Allen Ginsberg, “Alene Lee, immortalized as Mardou Fox in Kerouac’s Subterraneans, rooftop near Tompkins Park & Paradise Alley, 1953”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Allen Ginsberg
William S. Burroughs, Metropolitan Museum of Art, Fall, N.Y.C., 1953
1953
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
METROPOLITAN WHISPERS, after Allen Ginsberg, “William S Burroughs, Metropolitan Museum of Art, NYC, 1953”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Allen Ginsberg
Amiri Baraka, Amina Baraka, Jayne Cortez, Rashidah Ismaili, and friends, Small Press Book Fair, December 2, 1990
1990
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
BOOK SONG, after Allen Ginsberg, “Amiri Baraka and others, Small Press Book Fair, December 2, 1990”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Allen Ginsberg
Berenice Abbott, May 14, 1985
1985
11 x 14 inches, Ed. of 25
16 x 20 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
A MEDITATION IN MAINE, after Allen Ginsberg, “Berenice Abbott, May 14, 1985”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Allen Ginsberg
Calcutta Self Portrait with Peter Orlovsky, October 20, 1962
1962
14 x 11 inches, Ed. of 25
20 x 16 inches, Ed. of 25
theVERSEverse
SHARED REFLECTIONS: A SNAPSHOT, after Allen Ginsberg, “Calcutta Self-Portrait with Peter Orlovsky, 1962”
2023
NFT
Edition of 4
0.25 ETH
Critical Essay
HONOURING ALLEN GINSBERG’S LEGACY AS A POET AND VISIONARY
Hear from theVERSEverse themselves on how – and why – they use artificial intelligence to deepen our engagement with the late poet.
Allen Ginsberg Enters Web3
A CONVERSATION WITH THEVERSEVERSE, FAHEY/KLEIN & FX(HASH)
Read highlights & the full transcript from a conversation that took place on Twitter between Kenza Zouari from Unit London; Ana Maria Caballero, Sasha Stiles and Elisabeth Sweet from theVERSEverse; Nicholas Fahey from Fahey/Klein Gallery, LA and Charlie Middleton from fx(hash).
Immortalise your thoughts on Allen Ginsberg's 1980 Poem.
In honour of Ginsberg’s dedication to experimentation and collaboration, we invite you to submit your own creative or thought-provoking comments on Ginsberg’s poem, Fourth Floor, Dawn, Up All Night Writing Letters.
In the coming weeks a communally annotated version of the piece will be presented, incorporating annotations via the Poems in the Public Domain project created by hieroglyphica and Ana María Caballero.
This project uses generative techniques to visualise dynamic handwriting, dancing markings, algorithmic paper ageing, coded stains and other effects to represent an embodied readership. An example is presented below.
Fill in the form below to have your ideas incorporated into a unique art piece, blending Ginsberg’s historic poem with our contemporary words.
This poem was kindly provided by the Allen Ginsberg Estate. Copyright © 1980 by Allen Ginsberg, used by permission of the Wylie Agency LLC. Any reuse is prohibited without consent of Allen Ginsberg LLC or authorised representative.
The poem will be generatively annotated using Ana María Caballero and Jason Sholl’s POEMS IN THE PUBLIC DOMAIN [PITPD] algorithm.
PITPD represents a new form of poetic anthology — one that celebrates the role of the reader in shaping the life of a poem.
Inspired by Roland Barthe’s maxim, “those who fail to reread are obliged to read the same story everywhere”, each reader is represented by multiple pen colours & new marginalia, suggesting the crucial act of rereading.
Learn more about PITPD through this collection on fx(hash), presenting a compendium of people’s interpretations of classic poems.
Get in touch for further information.
Biographies
theVERSEverse was founded in late 2021 by the writers Ana Maria Caballero, Kalen Iwamoto and Sasha Stiles. In 2022, Elisabeth Sweet joined to support the gallery’s communication efforts.
Poems and projects curated by theVERSEverse have travelled around the world as well as in the metaverse, garnering international acclaim and the support of visionary cultural figures and art institutions. Learn more at theVERSEverse.com.